theme01 Niraikanai

by Chouchou

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    All sales of Digital Content are final. We do not accept returns or issue refunds of Digital Content.

     $8.49 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
03:12

credits

released 17 December 2011

Chouchou
-juliet Heberle
-arabesque Choche

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: 紫苑 - shion
紫苑 - shion


the dark clouds I neglected slowly cover the last innocence
the sweet scent of the paradise is vaguely remembered

what was the name, name of the flower?
I lost
the bluish sun will never set me free
never set me free


he golden ashes fall on me with the defilement
in this chains and fetters of love
I faint with the dazzling pleasure

forget me not
forget me..


無視していた暗い雲は最後の純潔を静かに覆ってゆく
楽園の甘い香りはおぼろげな記憶の中に

あの名前は、あの花の名前は何だったのだろう?
失くしてしまった
青みを帯びた太陽は私を決して自由にはしない
決してに自由にはしない


黄金の灰は穢れとともに私に降りかかる
この愛の鎖と足枷に囚われ
私は眩い悦びに気を失う

私を忘れないで
私を忘れて・・
Track Name: 彼岸の時雨 - higan no shigure
彼岸の時雨 - higan no shigure


故はなく思い出すの
幸いがやがてくるだろう
ライラックは花 追憶への花

青空が眩しければ
幸いが零れ出るわ
ライラックは花 そう、追憶の花

一人雨を受けた 花の通り道
終わりの行方知れず 花が咽返る道で


言霊の眠る間
傀儡にまた逢えるわ
沈丁花は花 そう、不滅への花

滴り落つる雨よ 花におつ雫よ
涙を流すことを 今一度赦してくれ


滴り落つる雨よ 軒に咲く花の
闇に咲く花の弁へと 雫を届けてくれ

一人雨を受けた 花の通り道
彼岸の生き写しの 花が咽返る軒で
Track Name: 蠱毒 - kodoku
蠱毒 - kodoku


good evening, ladies and gentleman
welcome to the wonderland
I am the queen of your fantasy, the queen of all your passions and desires
I’m so thirsty
satisfy me with your sweet drops and drink up my poison
whisper words of love to please me
whisper in delirium
a never ending hallucination is drowning in euphoria
but don’t you ever think that you can get me
‘cause I’m a flower you can never pick
calling, touching, licking and panting,
taste my lips with your wet fingers
a black fish in a glass tank is looking at me with pity in its eyes

fake
lovers
guilt
sorrow


good evening, ladies and gentleman
welcome to the wonderland
the ruby red flower is in full bloom under that full moon
the sweet smell comes from its nectar to seduce all the bloody insects
now the heaven is so close
come a little closer to me, so you can see the heaven
look at me, I’m blooming into climax
and we’ll be caught in a storm of the untold pleasure
oops, excuse me
time’s up
next please

bored
vain
sweet
toxic
fake
lovers
guilt
sorrow


御機嫌よう 皆様
ようこそ、おとぎの国へ
私は幻想の女王 全ての情念と欲望の女王
すごく喉が渇くわ
貴方の甘い雫で私を満たして私の毒を飲み干して
愛の言葉を囁いて私を喜ばせて
うわごとのように囁いて
終わりのない妄想は多幸感に溺れる
けれど決して貴方のものにはならないわ
貴方が摘んでしまえるような花じゃないの
呼んで、触って、舐めて、喘いで
その濡れた指で私の唇を味わって
黒い魚が水槽の中で憐れな目をして私を見ている

まやかし
恋人

悲しみ


御機嫌よう 皆様
ようこそ、おとぎの国へ
紅玉の深紅の花はその満月の下で満開になる
蜜の甘い匂いが血なまぐさい虫たちを惹きつける
もう天国は近いわ
もっとこっちに来て そうしたら貴方にも天国が見えるから
見ていて 絶頂に花開く姿を
そして私たちは底知れぬ快楽の嵐に襲われるの
あら、失礼
時間切れみたいね
お次の方どうぞ

退屈
空虚
甘い
中毒
まやかし
恋人

悲しみ
Track Name: 竹田の子守唄 - takeda no komoriuta
竹田の子守唄 - takeda no komoriuta


守も嫌がる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし

盆が来たとて 何嬉しかろ
かたびらは無し 帯は無し

此の子よう泣く 守をばいじる
守も一日 痩せるやら

早よも行きたや この里越えて
向こうに見えるは 親の家
Track Name: 空知らぬ雨、空に知られぬ雪 - sora shiranu ame, sora ni shirarenu yuki
空知らぬ雨、空に知られぬ雪 - sora shiranu ame, sora ni shirarenu yuki


ゆらゆら 揺蕩う(たゆたう
瞼に映る姿
夢幻を彷徨う
蝶のように

ひらひら 宙舞う
手を差し伸べる姿
陽だまりに笑う
少女のように

夢路辿りて
見るはあの夢見鳥
羽を翻しては
匂い立つ花
三日月の夜


遠くの空へと 霧の夜へと消えていった
小さな影法師に あの鈴の音を重ねた


ゆらゆら 移ろう
穢れを知った己も
貴方を穢せば
哀しくなろう

夜ごと夢路辿りて
見るは遠き面影
いつか無くしたものは
瑠璃色の空
瑠璃色の花


小さな指解いて
羽ばたいた夢見鳥
二度と帰らぬ君は
匂い立つ花
三日月の夜
涙落ちて夢は消えていった