eclipse

by Chouchou

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    All sales of Digital Content are final. We do not accept returns or issue refunds of Digital Content.

     $1.50 USD  or more

     

lyrics

eclipse


it always wakes up at night
and crawls around under my skin
I scratch myself again

discoloration, distortion
I groan in an anguished game
no one knows who’s hiding there
I disguise myself again

good night
good night
I see the darkened sky

who is trying to steal my face?
at the moment I’m scared, I can’t breath
still I’m alive waiting for the day
the day you will call my name
who am I?

imperfection, imitation
I act in an foolish play
no one knows who’s innocent
I trapped myself again

who is trying to steal my face?
at the moment I’m scared, I can’t breath
still I’m alive waiting for the day
the day you will call my name

who am I
take me out from this endless corridor
who am I
I’m losing my eyes, I can’t see myself anymore
why
why do you shut me into this endless corridor
who am I
a ray of hope’s devoured by the dark again

it always wakes up at night
and crawls around under my skin
no one knows who’s hiding there
I scratch myself again

good night
good night
and there's no end in sight


それはいつも夜に目を覚まし
皮膚の下を這い回る
僕はまた体を掻き毟る

退色 歪み
苦痛に満ちたゲームに僕は呻く
誰がそこに隠れているか誰も知らない
僕はまた偽りの姿になる

おやすみ
おやすみ
僕は暗い空を見る

僕の顔を盗もうとしているのは誰?
その時僕は恐ろしくなる 息ができない
その日を待ち続けて僕はまだ生きている
君が僕の名前を呼ぶその日を
僕は誰?


不完全 偽物
愚かな芝居の中で僕は演じる
誰が無実か誰も知らない
僕はまた自分を閉じ込める

僕の顔を盗もうとしているのは誰?
その時僕は恐ろしくなる 息ができない
その日を待ち続けて僕はまだ生きている
君が僕の名前を呼ぶその日を


僕は誰
終わりのない回廊から僕を連れ出して
僕は誰
視界が失われていく もう自分すら見えない
なぜ
なぜ僕を終わりのない回廊に閉じ込めるの
僕は誰
僅かな希望は再び闇に飲み込まれる


それはいつも夜に目を覚まし
皮膚の下を這い回る
誰がそこに隠れているか誰も知らない
僕はまた体を掻き毟る

おやすみ
おやすみ
そして終わりは見えない

credits

released January 23, 2011
vocal & lyrics: juliet Heberle
music: arabesque Choche

tags

license

all rights reserved

about

Chouchou 東京都, Japan

Chouchou is a Japanese music group exploring the possibilities of music in virtual environments.

contact / help

Contact Chouchou

Streaming and
Download help

Redeem code